ROPSTVO U SRCU BERLINA

Moderno ropstvo

Azer Slanjankić

Slučaj tridesetogodišnje Indonežanke Dewi bi mogao ući u udžbenike prava. Njemački institut za ljudska prava ima namjeru da njen slučaj izvede, ako treba, čak i pred njemački Ustavni sud. U osnovi se radi o pravnom pitanju šta je u Njemačkoj važnije: diplomatski imunitet ili ljudska prava?

Dewi nije usamljen slučaj

Nevedita Prasad iz organizacije Ban Ying uvjerena je u istinitost navoda Dewi Ratnasari

Zvali su je Nila. Zvuči dobro. No, na arapskom to ipak znači "smeće". To je samo jedno od brojnih poniženja koja je Dewi Ratnasari morala da trpi u kući jednog diplomate iz Saudijske Arabije. Ako je vjerovati Dewi, a organizacije za ljudska prava su uvjerene u istinitost njene priče, ova mlada žena je punih godinu i po dana tretirana kao neka vrsta moderne robinje. I to ne u nekoj dalekoj zemlji, nego u centru Berlina.

Slučaj Ratnasari nije izuzetak. U kućama diplomata u Berlinu legalno je registrovano oko 250 osoba koje se vode kao kućna posluga. Glasine o tome da se ova posluga tretira na neljudski način nisu od juče. Udruženje Ban Ying (Kuća žena - na tajlandskom) govori o pet do deset takvih slučajeva godišnje. Prebacivanja su dosada upućivana na račun diplomata iz SAD, Izraela, Jamajke i Jemena.

Ipak, slučaj Dewi Ratnasari je nešto posebno. Ona je aprila 2009. dobila posao u kući jednog diplomate iz Saudijske Arabije. Njena plata je trebalo da bude 750 eura, i ona je bila oslobođena plaćanja poreza - u skladu s njemačkim zakonom. U Berlinu je radila prvo u kući prve žene ovog diplomate, a potom i u kući gdje se nalazila njegova druga žena. Navodno je na nogama bila od šest sati ujutro do ponoći. Nije imala slobodan dan, ni godišnji odmor, nije dobijala ni platu. Spavala je na podu u dječijoj sobi, a tukla su je čak i djeca ovog diplomate.

Bijeg u kuću Ban Yinga

Oktobra 2010. je pobjegla uz pomoć izvana. Kada je ušla u biro organizacije Ban Ying, imala je ogrebotine na vratu. U ovom udruženju ističu kako njen slučaj nikada ne bi iznijeli u javnost da nisu uvjereni u vjerodostojnost njene priče.

Uz finansijsku podršku Instituta za ljudska prava ona je tužila bivšeg poslodavca. Traži 15.000 eura neisplaćenih plata, 16.000 eura za prekovremene sate i 40.000 eura kao odštetu za pretrpljene boli. U prvoj instanci je njena tužba odbijena. Sud u Berlinu je saopštio kako nije nadležan jer strani diplomata uživa imunitet.

Ovaj zaključak zasniva se na Bečkoj konvenciji iz 1961. prema kojoj su pripadnici stranih ambasada praktično pravno nedodirljivi za pravosuđe zemlje domaćina. Ambasada Saudijske Arabije u BerlinuPravnik Klaus Bertelsmann ne može da se pomiri s tim. "Ljudska prava, prema međunarodnom pravu, stoje iznad diplomatskog imuniteta." On je izjavio kako je spreman da u slučaju Dewe ide do Ustavnog suda.

Diplomata negira krivicu

Branilac saudijskog diplomate, Philipp von Berg, tvrdi da se ne može ugrožavati funkcija diplomatskog imuniteta. Ovaj ugledni pravnik savjetuje mladoj ženi da svoja prava potraži pred sudom u Saudijskoj Arabiji i tvrdi kako njegov klijent odbacuje sve optužbe. Ipak, ni on sam ne zna da li se ovaj ataše još nalazi u Berlinu ili se u međuvremenu vratio u domovinu.

Dewi Ratnasari u svakom slučaju čitav proces prati izdaleka. U međuvremenu se ponovo vratila u svoje selo u Indoneziji.

(Deutsche Welle)