U.N. PODRŽAVAJU VOJNU AKCIJU PROTIV GADAFIJA

NJEMAČKI VELEPOSLANIK u UN-u PETER WITTING UPOZORIO KAKO SE NE MOŽE POKRETATI VOJNA AKCIJA "KOJA SE TEMELJI NA OPTIMISTIČKIM PREDPOSTAVKAMA", JER TO MOŽE REZULTIRATI NOVIM LJUDSKIM ŽRTVAMA


Erol Avdović
(Audio WDR Radio link)

Veleposlanik Njemačke u UN-u Peter Wittng:
Berlin osudjuje kršenje ljudskih prava, ali nije za
vojnu intervenciju u Libiji (Photo Webpublicapress 2011)

Bila je to doista minimalna, pa možda čak i "pirova pobjeda": Sa svega jednim glasom iznad minimalne većine - Vijeće sigurnosti UN-a usvojilo je rezoluciju kojom se traži uspostava zone zabrane letova nad Libijom. Tako je francusko-britanski nacrt uz pridodani ruski amandman, ali i prilično žestoke prigovore iz Moskve, uz zahtjev da se pored zabrane letova  i automatski prekid vatre izmedju sukobljenih snaga osigura i nastavak diplomatske akcije. Uz prigovor Kine, Indije i Brazila, te sasvim jasne poruke iz Berlina -- da neće učestvovati u vojnim operacijama protiv Libije - ipak ostalo us jeni, da je Vijeće sigurnosti isposlovalo potrebni formalni dokumenat -- medjunarodni legitimitet za akciju, koju sada, praktično može započeti svaka zemlja članica NATO-a. Nije na odmet reći da će se očekivani sastamak zemalja koje su bliske toj opciji -- vojne intervencije protiv Gadafijevog režima, o svojim logističkim pripremama govoriti pod pokroviteljstvom francuskog predsjednika Nicolasa Sarkozyija.

BOSNA PRESUDILA - MOGUĆA INTERVENCIJA PROTIV GADAFIJA?

EKSPRESNO USVOJENA ZONA LETENJA NAD LIBIJOM: ODOBRENE "SVE POTREBNE MJERE"

TRIJUMF FRANCUSKE DIPLOMATIJE * MOSKVA I PEKING OSTALI UZDRŽANI UZ SNAŽNE PRIGOVORE "ZBOG NEODGOVORENIH PITANJA" *  GLASAJUĆI U KORIST ZONE ZABRANE LETENJA BiH PRESUDILA U KORIST USVAJANJA * NJEMAČKA PROTIV VOJNE OPCIJE * NAGOVJEŠTAJ EVROPSKE PODJELJENOSTI * ULTIMATUM ILI NE

Erol Avdović (Dnevni Avaz)

U.N. – 17.mart 2011 – 19:32 h local time

Francuski ministar Alain Juppe i Ban Ki-moon:
"Trijumf francuske diplomatije, ili nove podjele ..."?
(Photo UN 2011 - Arhiv Webpublicapress)

NEW YORK, (Webpublicapress – U.N.) – Sa svega jednim glasom iznad minimalne većine - Vijeće sigurnosti usvojilo je rezoluciju kojom se traži uspostava zone zabrane letova nad Libijom. Samo nekoliko sati prije glasanja delegacije 15 zemalja članica usaglasile su se da ne bojkotuju francusko-britanski nacrt uz pridodani ruski amandman, koji je pored zabrane letova tražio i automatski prekid vatre izmedju sukobljenih snaga i nastavak diplomatske akcije.

GLAS BiH BIO PRESUDAN

Za rezoluciju je na kraju glasalo 10 članica, dok je čak pet članica bilo uzdržano. To je samo jedan više od minimalne dvotrećinske većine od devet članica, koliko je potrebno da bi se neka rezolucija izglasala. Može se reći da je glas BiH bio jedan od dva koji su presudili u korist uvodjenja “non-fly” zone nad Libijom. Medju pet uzdržanih bili su Rusija i Kina (uz Njemačku, Brazil i Indiju), dok su SAD glasali u korist rezolucije.

TRKA SA VREMENOM I SA GADAFIJEM

RUSI USPORILI DONOŠENJE ODLUKE * FRANCUZI OPTIMISTI OKO SVOG PRIJEDLOGA * PROŠLO 10 SATI ZA INTERVENCIJU

Erol Avdović
(link Avaz)

Zamjenik ambasadora Libije u UN-u, Ibrahim Dabashi:
"Treba intervenirati u slijedećih 10 sati"
(Photo Webpublicapress 2011)

NEW YORK (Webpublicapress U.N.) – Prava drama u Vijeću sigurnosti odigravala se u srijedu navečer, kada se u jeku pregovora o francusko-britanskom prijedlogu rezolucije o “non-fly” zoni nad Libijom Rusi predložili svoj tekst prijedloga. Time, kao da je donkle odgana i sumnja, da je dosadašnje rusko oponiranje naporima ostvarenju što bržeg konsensusa oko nove rezolucije za Libiju -- bilo “samo kozmetičko”. Rusi su doista, kao i Kinezi, uz Indiju, Brazil i Njemačku ostali protiv uvodjenja zabrane-zone letenja.

RUSI SE PROTIVE, AMERIKANCI SKEPTIČNI

REZOLUCIJA O ZABRANI LETENJA NAD LIBIJOM PREDSTAVLJENA, ALI MEDJU ČLANOVIMA VIJEĆA SIGURNOSTI PODJELE OSTAJU

Erol Avdović
(link original: AVAZ)

Hillary Clinton i Vitaliy Churkin u UN-u.
(Photo UN 2010 - Webpublicapress Archive)

NEW YORK (Webpublicapress U.N.) – Diplomati iz 15 zemalja članica Vijeća sigurnosti UN-a, u utorak poslije podne dobili su u ruke prvi nacrt rezolucije, koju je u ime grupe arapskih zemalja predstavio libanski ambasador u UN-u, Nawaf Salam. Rezoluciju kojom se faktički traži uspostava zone zabrane letova nad Libijom skrojile su Francuska i Velika Britanija, a do utorka poslije podne – rezolucija još nije imala oficijalnih sponzora, osim ove tri zemlje.

OKUPACIJA LIBIJE?

O rezoluciji će se medjutim, sigurno govoriti još dosta, jer su Rusi, kako se to saznaje iz diplomatskih izvora, koji su učestvovali u konsultacijama iza zatvoreinih vrata nastavili da ulažu primjedbe “tačku po tačku”. Moskva za sad predvodi grupu zemalja koje pokazuju vrlo malo apetita za pomenuti britansko-francuski prijedlog.

IF NON-FLY ZONE DOES NOT WORKS COULD GADAFFI BECOME FIDEL CASTRO OF SAHARA

BOSNIAN MEMMORIES HUNTS DIVIDED U.N. SECURITY COUNCIL OVER LIBYA’s NO-FLY ZONE:

By Erol Avdovic

Lebanese ambassador Nawaf Salam:
Arabs support non-fly zone over Libya?
(Photo UN - Debra Berkowitz 2011)

NEW YORK, (Webpublicapress – WPP) - To act or not to act, it is a rather Shakespearean dilemma at the UN Security Council - called to authorize a no-fly zone over Libya. Some even hinted -- it is now too little too late for imposing such no-fly zone, since forces loyal to Moammar Gaddafi have launched a counter-offensive against rebels getting much of the country under their control. Diplomats in New York stay defiant: “It is never too late”, the Security Council told reporters on Monday. It could be very difficult as well.

A GAME-CHANGER

Evoking - not a great UN experience in Bosnia, French ambassador to UN, Gerard Araud, only a few weeks ago wasn’t sympathetic to the idea of a no-fly zone in Libya.

MOAMER GADAFI NOVI FIDEL CASTRO IZ SAHARE?

Ruski ambasador Vitaliy Churkin: Protiv "non-fly"
zone u Libiji zbog negativnog iskustva u Bosni
(Photo UN 2011)

KOLIKO JE REALNA ZONA ZABRANE LETENJA NAD LIBIJOM;  FRANCUSKA JEDINA PRIZNALA POBUNJENIČKU VLADU; STIŠAVAJU SE PRIJETNJE IZ UN-a; RUSI PROTIV ZBOG ISKUSTVA IZ BOSNE; ARAPI "ZA" USPOSTAVU "NON-FLY" ZONE.

Piše: Erol Avdović

Gledano iz diplomatske perspektive, stvari su oko Libije, samo na izgled prebačene u Vijeće sigurnosti UN-a. Jer, tu bi se – trebalo prvo inicirati, a onda izglasati, nova rezolucija o uspostavi “zone zabrane letova” nad ogromnim libijskim nebom. No, kako saznaje WPP, Arapska liga (Arab Ligue) će gotovo sigurno zatražiti uspostavu "non-fly" zone nad Libijom.

UNITED NATIONS BECOMES RETIRED POWER IN BALKANS

E.U. TAKES OVER U.N. IN DIOLOG BETWEEN KOSOVO AND SERBIA

By Erol Avdovic

UN Spokesman Martin Nezirky
(photo Webpublicapress 2011) 

NEW YORK (Webpublicapress - UN) – Between the leadership and priorities, the United Nations chooses the latter. When it comes to Kosovo and Serbia, for the United Nations chief, Mr. Ban Ki-moon, “dialogue is vital, and the Secretary-General welcomes that,” says his spokesman Martin Nezirky. 

But Mr. Nezirky, told Webpublicapress (WPP) the Secretary General’s interest “in what is happening around the world is unchanged.”

Nezirky added, although - right now Libya is “in the focus of international attention, media attention in particular, we must not forget what is happening in Côte d'Ivoire, Sudan ...  And we don’t.”

WOMEN ARE CHANGING WORLD AND U.N. AS WELL

Thanks to the Diane von Furstenberg Foundation the UN cafeteria had a new cosmetics for a Friday night

By Erol Avdovic and Halil Mula (photo)

NEW YORK, (Webpublicapress – UN) – It was a pleasant Friday night event at the 

Hillary and Chelsea Clinton at the U.N.
(Photo Webpublicapress 2011)

UN Headquarters under renovation for some time: “We should ask Tina Brown to run for the UN Secretary General,” said a cheerful UN Correspondent over half a glass of champagne at the gala Diane von Furstenberg (DVF) celebration of International Women’s Day with the second annual Diller-von Furstenberg Awards held at the United Nations.

The UN Cafeteria on the first floor which became rather notorious for serving average food in less than moderate accommodation since the UN renovation started – was adopted for the one night event in a very fashionable way. “This is fun and UN cafeteria should look like this every day” another journalist said. More than two hundred guests attended according to the reporter’s estimation.

ISPRAZNE PRIJETNJE GADAFIJU BEZ AKCIJE U VIJEĆU SIGURNOSTI U.N.-a

EXLUZIVNO - Weebpublicapress saznaje: 
HOĆE LI SE ZABRANA LETOVA U LIBIJI UOPĆE DOGODITI ?

U prvom dijelu konsultacija u Vijeća sigurnosti UN-a – niko čak nije niti spomenuo riječ – “zona zabrane letova” nad Libijom * Oni, koji su toj bili ideji naklonjeni inicirali su diskusiju “samo o novim mjerama * Ruski ambasador Vitaliy Churkin govorio o negativnim iskustvima iz Bosne od 1992 do 1995.

Piše: Erol Avdović

Stephane Crouzat, glasnogovornik Francuske u UN-u:
"Za i protiv non-fly zone u Libiji ..." sa novinarima
(Photo Webpublicapress 2011)

NEW YORK, (Webpublicapress-U.N.) – U trenutcima kada se u glavnim gradovima zapadnih zemalja, od Washingtona do Rima i Pariza, sve češće čuju navodi, kako  uvodjenje “non-fly” zone zabrane letova nad Libijom – ne treba nipošto isključiti kao vrlo ozbiljnu soluciju, u New Yorku, u Vijeću sigurnosti Ujedinjeninh naroda – razgovori o toj “mogućnosti” su već započeli. To medjutim ne znači da će doći do brzog diplomatskog dogovora, iako je, reklo bi se već od kraja prošlog mjeseca, na djelu -- globalni konsensus oko zaustavljanja krvoprolića u Libiji.

JAVNO OŠTRO - BLAGO IZA ZATVORENIH VRATA

U utorak je 15-točlano Vijeće, iza zatvorenih vrata raspravljalo o tome na konsultacijama, sa kojih je malo što moglo procuriti ili biti objavljeno kao vijest. No, kako je to za Webpublicapress kazao diplomatski izvor iz zemlje članice Vijeća sigurnosti, nakon učešća u pomenutoj “razmjeni mišljenja”, niti u nastavku ovih pregovora ne bi trebalo puno očekivati.

AMERIKANCI RAZOČARANI ZBOG SITUACIJE U BiH

Jasno je koje partije treba da se pomire jedna sa drugom, da bi formirale funkcionalnu vladu * Contryman naglašava kako, treba izbjeći preuzimanje ili nastavak akcije koji dovode u pitanje ustavne temelje vlade * SAD prate dešavanja oko generala Divjaka i imaju puno povjerenje u austrijsku vladu i austrijske sudove.

Razgovarao: Erol Avdović

Thomas Contryman
(Photo Webpublicapress 2011)

Govoreći (za "Avaz" i "Webpublicapress") o zaključcima posjete Jamesa Stainberga Sarajevu, zamjenik pomoćnika državnog sekretara S.A.D. Thomas Contryman -- priznaje kako je “veliko razočaranje za Sjedinjene Države, da izborni pobjednici u BiH nisu sposobni da formiraju vladu pet mjeseci poslije izbora”. Contryman kaže da su najveći gubitnici zbog toga gradjani BiH:

“Mi smo isto tako razočarani da su pregovori (oko formiranja vlasti – op.a.) uveliko vodjeni u javnosti sa natjecateljskim novinskim izjavama, sa rastućom i razdornom retorikom. Ovo ne služi ljudima BiH. Jasno je koje partije treba da se pomire jedna sa drugom, da bi formirale funkcionalnu vladu. I eskalacija retorike, do tačke da se jedno drugom prijeti ili da jedni druge vrijedjaju – ne služi tom cilju. Na kraju će ove stranke trebati da rade jedna sa drugom ako one žele da služe ljudima koji su glasali za njih”, kaže Countryman.

BOSNA VIŠE NE MOŽE BEZ VLADE!

Mevlut Cavusoglu, United Nations, New York
(photo Webpublicapress 2011)

Mevlut Cavusoglu, predsjednik Parlamentarne skupštine Vijeća Evrope: BiH ne može produžiti da funkcionira bez vlade, ali i vladinih reformi. Zato svi najvažniji “vlasnici” političkog procesa moraju intenzivirati svoje napore da bi izbavili zemlju iz ove situacije.

Erol Avdović

NEW YORK (Webpublicapress-U.N.) Udružena američko-ervoropska diplomatska ofanziva prema BiH će se nastaviti i nakon posjete BiH zamjenika američke državnog sekretara Djemsa  Štajnberga (James Steinberg), i Miroslava Lajčaka, novog emisara EU za zapadni Balkan. Takvi signiali ne dolaze samo iz Washingtona, već i iz Brisela. U Sarajevo će tako, u trećoj sedmici ovog mjeseca doputovati i Mevlut Čaušolu (Cavusoglu), predsjednik Parlamentarne skupštine Vijeća Evrope, koji je to sam najavio u kraćem razgovoru za Webpublicapress .  

RAT RIJEČI UMJESTO INTERVENCIJE

ZAPAD PRED DILEMOM: NIJE VIŠE “ZAŠTO”, VEĆ - KAKO SRUŠITI GADAFIJA; PRO ET CONTRA "NON-FLY" ZONE; AMERIKANCI UGLAVNOM PROTIV

Piše: Erol Avdović

Francuski ambasador u UN-u Gerard Araud: "Non-fly"
zona nad Libijom nije sasvim prihvatljiva za Pariz
(Photo Webpublicapress 2011 UN)

U sjedištu Ujedinjenih naroda na East Riveru, ali i u Washingtonu – za sad je otvoren samo “rat riječi” sa Libijom. Topovi još šute u Tobruku, iako su velike ladje na čijim su palubama ratni avioni, koji su već učestvovali u operacijama u Iraku, na Kosovu i djelimično u Bosni – već doplovile do libijskih obala!

Iako su ekspresno usvojili paket sankcija, diplomati iz 15 zemalja članica Vijeća sigurnosti ne pokazuju preveliki apetit za uvodjenje “zone zabrane letova” (“non-fly”) na Libijom. Za sada se u prvi plan ističu politički razlozi. Ali, bit će da je po srijedi logistika: radi se o odmjeravanje snaga, i Gadafijevih prijetećih riječi, da će se on boriti do zadnje kapi krvi i “do zadnjeg muškarca i žene”. Njegove riječi se sa ove strane Atlantika uzimaju sasvim ozbiljno.

LIBYAN LEADER ARAB WORLD's PERENNIAL GADFLY

Moammer Gaddafi at the UN General Assembly
(photo UN Archive 2010)

Analysis by Thalif Deen

UNITED NATIONS, Mar 4, 2011 (IPS) - The irrepressible Hollywood comedian and celebrated movie director Woody Allen once jokingly remarked that the 1917 Russian Revolution erupted when the serfs discovered that "czar" and "tsar" were one and the same autocratic monarch they hated.

But certainly the revolution in Libya last month did not start when the civilian demonstrators in the streets of Tripoli were told that "Qaddafi" and "Gaddafi" were one and the same eccentric leader they abhorred.

Ever since the revolution hit the front pages of newspapers worldwide, Libyan leader Muammar el-Gaddafi has been dismissed by critics as "mercurial", "unpredictable", "pompous", "delusional" and even "nutty".

I BALKANSKI “PSI RATA” MEDJU GADAFIJEVIM PLAĆENICIMA?

I mi smo vidjeli izvještaje, iste one koje su vidjeli mngi ljudi o mogućim plaćenicima iz raznih zemalja, ali nemamo detalja o tome, rekao je za Webpublicapress Metin Nezirki glasnogovornik Ban Ki-moona.


(kliknite ovdje za članak u Avazu)

Erol Avdović

Humanitarna katastrofa na libijskim granicama?
(Photo UN, March 2011)

NEW YORK, U.N. (Webpublicapress) – U sjedištu Ujedinjenih naroda (UN), zvanično nerado govore imaju li saznanja o broju i porijeklu plaćenika u aktualnom libijskom sukobu, o čemu već uveliko spekuliraju neki zapadni mediji. Priča o plaćenicima iz Afrike, alii iz srca Europe, “iz Srbije, Ukrajine i Rusije” koji su navodno indiskriminatorno otvarali vatru po libijskim civilima, već je obišla svijet, ali je u UN-u ne žele potvrditi. Kasne li to na East Riveru opet i neshvatljivo? Ovaj put za dijelom libijske zbilje.

GADAFIJEV REŽIM SE MORA SUOČITI S LICEM PRAVDE

BARACK OBAMA I BAN KI-MOON NAJAVILI HISTORIJSKU TRANZICIJU NA BLISKOM ISTOKU

Erol Avdovic

Ban Ki-moo: Libija ostaje u fokusu
(photo UN 2011)

NEW YORK, (Webpublicapress) – Nakon sastanka u Bijeloj kući, generalni sekretar U.N.-a Ban Ki-moon i predsjednik Barack Obama  složili su se da je režim Muamera Al Gadafiija “proglasio rat svome narodu”, te da se vlasti u Tripoliju toga trebaju suočiti s licem pravde zbog mogućih zločina protiv čovječnosti. 

Upravo o tome, kao i važnosti demokratskih promjena na Bliskom istoku, koje neki već nazivaju "historijskim", bilo je riječi u Washingtonu. U ito vrijeme i neovisno od Bijele kuće i UN-a, medijski analitičari su sigurni da će se ovaj proces promjena, u kojima je glavni akter narod, i to, kako se navodi -- od Alžira do Omana - sigurno nastaviti. Procesu se naravno ne vidi kraj, iako će se za njegov početak, vjerojatno uzeti -- datum prvog pučkog ustanka u Tunisu. Taj će se dan, možda u skoroj budućnosti slaviti kao početak demokratske tranzicije Bliskog istoka, ali i šire.

NA ISTOM KOLOSJEKU

Ban Ki-moon i Barack Obama su složili i da medjunarodna zajednica “treba čvrsto stati zajedno tokom ove historijske tranzicije prema više demokratskom, sigurnijem i prosperitetnijem Bliskom istoku”, priopćeno je iz centrale UN-a u New Yorku. Ban je posebno pohvalio Obamino “čvrsto liderstvo”, te sve učestalije američke zahtjeve Gadafiju, da “on mora da ode". U Washingtonu kao i New Yorku kao da počinje "rat riječi" sa Tripolijem.

U.N. - ODLUČNO OKO LIBIJE

Erol Avdović (Dnevni Avaz)

Vijeće sigurnosti UN-a, progovorilo jednim glasom oko Libije, namećući sankcije Gadafijevom režimu uključujuči i embargo na oružje. Po srijedi je opasna kriza s neizvjeznim sigurnosnim i ekonomskim posljedicama.

Zbog mnogo čega, čak su se i Rusija i Kina složile da se Medjunarodni krivični sud (ICC) u Haagu, ovlasti da započne istragu: da li je Gadafijev režim počinio zločine protiv čovječnosti, i sve to referira Vijeću sigurnosti.

BAN KI-MOON: U LIBIJI ĆE BITI JOŠ GORE!

Vijeće sigurnosti UN-a, jednoglasno je usvojilo rezoluciju "br. 1970", namećući sankcije Gadafijevom režimu uključujuči i embargo na oružje. 

Rusija i Kina složile da se Medjunarodni krivični sud (ICC) u Haagu, ovlasti da započne istragu: da li je Gadafijev režim počinio zločine protiv čovječnosti, i sve to referira Vijeću sigurnosti. Gadafi se ne osvrće na sankcije niti na apele Ban Ki-moona. 

Erol Avdović

Ban Ki-moon: "Gadafi ne sluša apele"
(photo Webpublicapress 2011)

NEW YORK, (Od stalnog dopisnika Dnevnog Avaza) – Obraćajući se Vijeću sigurnosti UN-a, a odmah zatim i velikom broju okupljenih novinara na East Riveru, generalni sekretar Ban Ki-moon, veoma je dramatično upozorio: “Situacija u Libiji bit će još gora”. Čelnik UN-a, rekao je kako se Muamer Gadafi ne osvrće na apele, te da i njegovov 40-minutni razgovor sa njim nije donio preokret. Gadafi nastavlja pucati po civilima.

TALAS NOVIH IZBJEGLICA

“Nisam siguran, nakon što sam ekstenzivno razgovarao sa pukovnikom Gadafijem, da će on odgovoriti na pozive medjunarodne zajednice”, rekao je Ban. Generalni sekretar UN-am poručio je da je situacija u Libiji pogoršava iz časa u čas:

AMERIKA ĆE UVJEK BITI UZ KOSOVO

Prijem u povodu treće obljetnice kosovske neovisnosti u New Yorku je priredila i generalna konzulica Republike Kosova u SAD, Arta Rama

Vlora Citaku, Kosovo's acting Minister of Foreign Affairs
(photo Webpublicapress - 2011)

WPP - E.A.

NEW YORK, (Webpublicapress) -- Obraćajući se gostima koji su se okupili da obilježe treću obljetnicu kosovske državne neovisnosti, u elitnom Univezitetskom klubu (University Club), u Washingtonu, vršiteljica dužnosti ministrice vanjskih poslova Kosova, Vlora Čitaku je zatražila od prisutnih da shvate realnost u njenoj zemlji: "Kao i svaki trogodišnjak, još smo blizu zemlje, ali prohodali smo. Možda još ne velikom brzinom, ali ipak idemo naprijed i krećemo se u pravcu kojem se cio region našeg dijela jugoistočne Evrope uputio - prema Brixellesu". Ono ja potom govorila, kako prije nešto više od deset godina, kosovska neovisnost za nju kao i za mnoge druge "bila samo san":

"Ja sam bila izbjeglica, protjerana iz svoje kuće, nisam imala ništa. Nisam imala haljinu ...", rekla je ne krijući vlastite emocije Čitaku: "Nikad nećemo zaboraviti ono što je Amerika učinila za nas", dodala je izražavajući vladi SAD punu zahvalnost i za pomoć koju Washington pruža Kosovu u kontinuitetu.

HOW DID BOSNIA-HERZEGOVINA FARE IN THE SECURITY COUNCIL?

By Dulcie Leimbach

|INTERDEPENDENT (link here)

Ambassador Ivan Barbalic 2011
(photo Cia Pak - Webpublicapress Archive)

The country, still dusting off the ashes of war after 15 years, took on the presidency in January.

Ivan Barbalic is a good reader of English. In his monthlong role as Security Council president in January, the permanent representative of Bosnia-Herzegovina relied on press statements when he met with the United Nations press corps. Barbalic, a 35-year-old Bosnian Croat, took over the rotating presidency as a nonpermanent member of the council, presiding over briefings, consultations and open debates ranging from such topics as the country referendum in Sudan to the political jam in Cote d’Ivoire to the Middle East. Bosnia-Herzegovina, a country of nearly five million people, joined the council in January 2010 for a two-year term and was admitted to the United Nations in 1992 as a former federal state of Yugoslavia.

As president, Barbalic (pronounced BAR-ba-lich) first addressed the press corps early in the month, as is the custom, emphasizing that the country wanted to have “permanent and regular communication with journalists in order to make our common work better.” Yet throughout the month, Barbalic rarely veered from reciting council statements, taking questions from the press so occasionally that when he responded with answers, they were often in the mode of “Allow me not to comment on that.” The press corps hardly peppered him with questions, as they expected few enlivened quotes, one reporter said.

ZAKAZANO HITNO ZASJEDANJE VIJEĆA ZA LJUDSKA PRAVA U.N.

RASTE PRITISAK NA TRIPOLI IZ UN-a (Avaz)

Erol Avdović

Predsjedavajući Vijeća sigurnosti u februaru - Brazil:
Brzo reagovali oko Libije (photo UN 2011)

NEW YORK, (Webpublicapress) Vijeće za ljudska prava UN-a, u srijedu  poslije podne je objavilo da će u petak održati specijalno zasjedanje posvećeno Libiji. Kako WPP saznaje u centrali Svjetske organizacije, sa tog će se skupa poslati dosad najžešće upozorenje i zahtjev Gadafiju – da odmah prestane sa nasiljem prema demonstrantima.

ZAHTJEVI ZA ISKLJUČENJEM LIBIJE

Sastanak će se održati na zahtjev 50 zemalja, dakle više nego što ovo tjelo, koje zasjeda u Palati nacija u Ženevi (Geneve) ima članica. Ironija je zapravo, što je Libija članica ovog 47-članog vijeća, pa će ovo biti prvi slučaj da Savjet raspravlja o svojoj članici. U UN-u u New Yorku, već su se mogli čuti zahtjevi da se Libija potpuno isključi iz Savjeta za ljudska prava, ali se još ne zna hoće li se o tome govoriti u petak.

KO ĆE ZAMJENITI GADAFIJA

Kritike Tripoliju: Ban Ki-moon i Hillary Clinton
(Photo UN Archive)

Piše: Erol Avdović

Ako Muamer Gadafi slijedećih dana padne, ili, ako se u Libiji dogodi krvoproliće koje je njegov sin al-Islam al-Gadafi usporedio sa bivšom Jugoslavijom, Washington bi opet mogao biti iznenadjen brzim razvojem dogadjaja. Ili, u najmanju ruku ostati bez promtnih odgovora na pitanja koja se nameću. Na neka od njih uglavnom pokušavaju odgovoriti američki mediji, ali administracija još šuti. 

PRAGMATIZAM UMJESTO PRINCIPA

Gadafi je sve do nedavno bio “uspješna priča” za Amerikance, koji su od ovog arapskog vlastodršca, optuženog da je bio sponzor terorističkih napada na Panamov avion, na čuvenom “letu 103”  - srušenom iznad Lockerbiea, (Škotska) 1988 – bili napravili “kontroliranog neprijatelja”. Kada je Gadafi s milionima dolara kompenzirao žrve bombaškog napada na američki jumbo-jet, odustao od sklapanja nuklearnih elemenata oružja za masovno uništenje, i na koncu osigurao prioritetne energetske koncesije British Petroleumu i ostalima iz te globalno povlaštene energetske elite, zapadne sankcije Libiji su podignute još 2004.

BAN KI-MOON PORUČIO GADAFIJU: NE PUCAJTE PO CIVILIMA!

Erol Avdovic

 Nekad srdačno: Ban Ki-moon i Muammar al-Qadafi 

(8 September 2007 Sirte, Libya - UN photo/archive) 

NEW YORK (Webpublicapress) – Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Ban Ki-moon bez zadrške je osudio upotrebu sile protiv civila u Libiji, u dosad najoštrijoj reakciji od serije upozorenja koja su odavde sa East Rivera upućena već svrgnutim ili uzdrmanim arapskim vlastodršcima od Magreba do Persijskog zaljeva.

BAN NE MARI ZA GADAFIJEVU STRANU PRIČE

Ban je rekao da je “užasnut” sa navodima medija o neselektivnoj upotrebi sile od strane Gadafijevog režima širom Libije, i poglavito u Tripoliju i Bengaziju. Ban Ki-moon u ponedjeljak navečer imao 40-minutni telefonski razgovor sa pukovnikom Gadafijem. U sjedištu UN-a, za sad se medjutim malo govori o tome šta je u tom prilično dugom razgovoru Gadafi poručio čelniku Svjetske organizacije. "To su senzitivne stvari koje mi obično ne komentiramo", rekao je jedan dužnosnik UN-a u New Yorku.

NIKO NA BALKANU NIJE VIŠE PRIORITET U WASHINGTONU

DANIEL SERWER ZA WEBPUBLICAPRESS (WPP): 
LAGUMDŽIJINO UPOZORENJE JE ULTIMATUM

Razgovarao: Erol Avdović

Daniel Serwer, Washington, February 2011
(photo Webpublicapress)

U kratkom razgovoru za WPP, poznati analitičar iz Washingtona - Daniel Serwer naznačio je da ne treba  previše očekivati od najavljene posjete Jima Stainberga. Ipak, Serwer kaže da bi u Sarajevu, već trebali znati iskoristiti – pozitivni kontinuitet američke vanjske politike prema BiH i regionu. U danu kada se u Washingtonu prvo u Bijeloj kući, a onda u State Departmentu sa podpredsjednikom Bidenom, a onda državnom tajnicom Clinton – sastao još jedan balkanski lider (premjer Makedonije Nikola Grujevski) – Serwer se priključio kritičarima bh.diplomatije, kojoj ne uspjeva da organizuje sastanke sa državnom tajnicom ili podpredsjednikom SAD, niti jednom političaru iz BiH u posljednjih nekoliko godina.

ČUDO SE NA EAST RIVERU IPAK NIJE DOGODILO

PALESTINSKA REZOLUCIJA NIJE DOBILA NAJAVLJENU AMERIČKU PODRŠKU 

Erol Avdović

Susane Rice: Ipak veto za Palestinuu u UN-u.
 (Photo: Luiz Rampelotto,  2011)

NEW YORK (Webpublicapress) - Samo 24 sata uoči glasanja u Vijeću sigurnosti UN-a, američke dnevne novine, medju kojima i “Wall Street Journal” najavljivale su, kako će SAD ovaj put biti u korist “palestinske rezolucije”. Neki su mediji, u petak, na sam dan glasanja, na svojim su portalima, još držali “vijest” kako je Amerika, u najmanju ruku spremna ostati uzdržana.

MARTYIJEV IZVJEŠTAJ KAO SREDSTVO PRITISKA

I u UN-u svi traže brzu i faktualnu  istragu oko optužbi da su na Kosovu, navodno trgovali sa ljudskim organima. O ozbiljnosti ovog problema, govorio je u Vijeću sigurnosti i specijalni predstavnik Ban Ki-moona, Lamberto Zanieri.  I prema riječima srbijanskog ministra vanjskih poslova Vuka Jeremića, njegova vlada "protiv je politizacije" ovog slučaja, ali -- očito je da vlasti u Beogradu imaju vrlo fokusirane politčke nakane oko Martijevog izvještaja. 

Analiza: Erol Avdović

Šef UNMIK-a, Lamberto Zanieri
(Photo UN Library)

NEW YORK (Webpublicapress) – Iako je podnošenje redovnog tromjesečnog izještaja u Vijeću sigurnosti od strane šefa UN-ove administracije na Kosovu, Lamberta  Zanierija prošao bez ikakvih disonatnih tonova, šef srbijanske diplomatije Vuk Jeremić, svoje najnovije obraćanje u Vijeću iskoristio je za frontalni diplomatski napad: Govoreći o izvještaju specijalnog evropskog izvještača Dicka Martyija, o navodnoj trgovini ljudskim organima na Kosovu  za praktično “fakturisanje” zahtjeva najvažnijem organu UN-a za  osnivane “ad hok” tijela za istragu afere koja je sada poprimila široke ramjere. Srbija je u jednome već uspjela: Kosovo je predstavljeno kao “nepouzdan partner” za početak dijaloga dogovorenog 9.septembra prošle godine u Generalnoj skupštini UN-a – rezolucijom, koju je sponzorisala EU, a Srbija, očito – tada, samo formalno prihvatila.

BAN KI-MOON (NE)BRINE ZA NOVINARE

Komitet za zaštitu novinara (CPJ) iz New Yorka obznanio: Pakistan najsmrtonosniji za novinare u 2010 * Od zemalja bivše Jugoslavije pomenuti samo Kosovo i Hrvatska * U Kini djeluje “Odjel za centralnu propagandu” * Čelniku UN-a prigovoreno da politički kalkuliše oko novinara

Erol Avdović

Paul E. Steiger (lijevo) predsjednik CPJ i Joel Simon,
izvršni direktor na press konferenciji u U.N.-u
(photo: Webpublicapress 15. 02. 2011)

NEW YORK (Webpublicapress) – U skladu sa svojom dugogodišnjom tradicijom Komitet za zaštitu novinara (Committee to Protecti Journalits -- CPJ) i u ovogodišnjem izvještaju predstavljenom u sjedištu Ujedinjenih naroda nije štedio moćniike kada je riječ o ugrožavanju profesionalnih prava ili sigurnosti novinara.  Prozvane su mnoge državne strukture vlasti gotovo na svim merdijanima uz časne izuzetke. Primjedbe su upućene i na velike regionalne institucije, od ASEANA do EU, jer nisu dovoljno činile na zaštiti prava novinara, a ponekad i na njihovom fizičkom bitisanju.

BOSNA NIJE BELGIJA I ZATO ME ZABRINJAVA KAŠNJENJE VLASTI

Exluzivno za Avaz iz New Yorka
Photo: Webpublicapress 2011 

Razgovarao: Erol Avdović

Catherine Ashton: Nažalost, Bosna nije Belgija
(Photo: Webpublicapress 2011 U.N.)

U sjedištu Misije EU u Ujedinjenim narodima, Catherine Ashton, ove sedmice – priredila je radni ručak za nekoliko novinara i članova Boarda direktora (Upravnog odbora) UNCA (United Nations Correspondents Association), medju kojima je bio dopisnik Avaza iz New Yorka. Bila je to prilika da šefici evropske diplomatije postavimo više pitanja oko BiH i regiona, te da čujemo njene odgovore iz prve ruke oko aktuelne situacije u Egiptu i šta u vezi svega namjerava poduzeti EU. Ashton je odgovorila i na “osjetljivo” pitanje o najavljenom nacrtu palestinske rezolucije o ilegalnim izraelskim naseljima na okupiranoj teritoriji, o čemu će se BiH morati izjašnjavati u Vijeću sigurnosti UN-a.

AVAZ – U Bosni i Hercegovini - već preko četiri mjeseca poslije izbora nisu konstituisane novoizabrane vlasti. To je doista, još uvjek manje nego u Belgiji, ali dozvolite da vas upitam, da li vas u EU više plaši Bosna ili Belgija u kojoj vlada kasni evo osam mjeseci?

BALKANSKI PAKT SIGURNOSTI

Regionalni okvir Dejtona još je neprikosnoven, ali je njegova unutrašnja struktura skoro pa potrošena * Treba razdvojiti "Dayton" kao regionalni pakt sigurnosti i mirovni sporazum koji je nesmotreno reducirao Republiku Bosnu i Hercegovinu na državnu dvoentitetsku tvorevinu.  

Dnevni Avaz - komentar Erol Avdović

Dejtonski sporazum prevazišao je granice Bosne i Hercegovine, ali i vrijeme u kojem je postignut. Taj mirovni pakt, prema ocjeni američkih i drugih političkih eksperata, najveći je uspjeh diplomatije SAD od postizanja mira u Vijetnamu 1973. godine.



Prema riječima bivše državne tajnice Medlin Olbrajt (Madeleine Albright), bio je to početak novog američkog liderstva za 21. stoljeće. Bosna je bila povod, a zahvaljujući Bilu Klintonu (Bill Clinton), on se dogodio uprkos i tada, prije 15 godina, opoziciji republikanski većinskog Kongresa. 



BOSNA DO KRAJA OVE DEKADE U ČLANSTVU EUROPSKE UNIJE

Erol Avdović

DEUTSCHE WELLE, New York

U organizaciji Clintonove fondacije, u New Yorku je održan poludnevni panel posvećen Daytonskom sporazumu: Pored predsjednika Hrvatske Ive Josipoviča na konferenciji je govorio i cčlan Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović.

Bill Clinton at the U.N.
(Photo Luiz Rampelotto - Europa News Wire)

Kada se danas nakon petnaest godina govori o Daytonu, i kada još o tome govore glavni protagonisti tog američkog mirovnog sporazuma, onda je vrlo važno razdvojiti turobnu prošlost i nadati se bolju – europsku budućnost Bosne i Hercegovine.

EUROPSKA BUDUĆNOST

To bi u najkraćem mogao biti zaključak poludnevnog panela, na kojem je pored bivših i aktuelnih političara i SAD, BiH i Hrvatske, učestvovala i Catherine Ashton, visoka predstavnica EU za sigurnost ii vanjsku politiku. Diskusija je bila podjeljenja u dva dijela: u prvom se više govorilo o ratu u BiH i posthladnoratvoskom okruženju u tom dijelu jugoistočne Europe. Panel je bio naslovljen: “Amerika na raskršću: Daytonski sporazum ii početak diplomacije 21. Stoljeća”.